Langues vivantes et Langue roumaine

Les langues vivantes et la langue roumaine sont enseignées à l’Université de Médecine et de Pharmacie «Victor Babeș» depuis 1950. Au cours des 74 années de cours pratiques, grâce à une adaptation permanente et assidue, les enseignants de la discipline ont essayé de garder inaltéré l’esprit culturel universel. L’activité de notre discipline est extrêmement variée : des cours de langues vivantes appliquées  –  langage médical, anthropologie culturelle, des cours de culture et de civilisation, des cours postuniversitaires, des tests de compétence linguistique, des modules intensifs de langue étrangère pour les stagiaires des projets de mobilité académique, des sessions scientifiques interdisciplinaires, des conférences internationales, des sorties de livres, des tables rondes, etc.

La discipline de Langues Vivantes et de la Langue Roumaine comprend l’enseignement de cours de : Roumain, Anglais, Français, Allemand – pour les étudiants de la première et de la deuxième année; Anthropologie culturelle (cours optionnel) – pour les étudiants de la première année, les sections à enseignement en roumain, en anglais et en français; Introduction à la médecine narrative (cours facultatif) – pour les étudiants de deuxième année, les sections à enseignement en roumain, en anglais et en français.

Le cours pratique de langue, culture et civilisation roumaine s’adresse aux étudiants étrangers inscrits dans les sections à enseignement en roumain (Médecine, Médecine Dentaire, Pharmacie), en anglais (Médecine, Médecine Dentaire) et en français (Médecine, Pharmacie). Le cours est conçu de sorte qu’il présente les valeurs fondamentales du lieu où les étudiants passeront les années de leur formation professionnelle. À partir de la deuxième année d’études, on vise de les familiariser avec le langage médical et de développer les compétences qui leur permettent de formuler le discours spécialisé.

Les cours sont basés sur des manuels actuels et ils se déroulent de manière moderne, interactive, avec support audio et vidéo, etc. Les étudiants acquièrent le vocabulaire spécifique au style médical et, en même temps, ils approfondissent les subtilités lexico-grammaticales afin de réaliser la communication (écrite et orale) dans le domaine médical, à partir des descripteurs prévus par le Cadre européen commun de référence pour les langues. Les résultats de la recherche menée par les membres de notre équipe se concrétisent dans des articles de spécialité, des volumes d’auteur ou collectifs, des participations à des manifestations scientifiques prestigieuses nationales et internationales.